- Quanti ce ne hai fatti stare? - Tutti e 15.
- 15, a 20 mila dollari a testa. - Come rubare i dolci a un bambino, Solinski.
- Dove sono i miei soldi? - Cosa vuoi dire? Erano nella valigia.
Hey.
Hey, lo sai che sei carino?
(Uomo) Nessuno può fregarmi! Dove sono i miei soldi?
(Spari)
Ho seguito il soggetto al Flamingo Lodge Motel
dove si è registrato sotto il nome di Anita Orduno.
Il soggetto è poi stato raggiunto da una donna, Caucasica,
20 anni, circa 20, 25 anni,
e sono rimaste nella stanza per 3 ore e mezzo
Comunque, qui viene il bello.
La registrazione della macchina dell'altra donna, beh, ci riporta a lei Mr Meyer.
Per cui la sua amante la tradisce, ma con sua moglie.
Non so se sia una buona o una cattiva notizia, dipenda da lei o...
La prego, non si interrompa a causa mia.
Mr Lydecker...
Non è stata qui, non l'ho più vista nè sentita...
Finisci il tuo pranzo prima che si raffreddi...
La prego, la scongiuro Mr Lydecker. Glie'ho detto.
Le ho detto tutto quello che so. Lo giuro!
Sembra così ingiusto.
Ci sono dei poveri investigatori privati che per sbarcare il lunario lavorano in una vecchia lavanderia
Poi arriva una ragazza
che gli chiede di aiutarla a trovare un gruppo di ragazzi con un codice a barre sul collo.
La prego, non mi faccia del male Mr Lydecker.
- Come stanno le unghie? - No! Mr Lydecker...
Le avevo detto che sarebbero cresciute di nuovo.
Mr Vogelsang,
Voglio che le sia chiaro quanto è importante per me quella ragazza.
Le toglierei la pelle dal corpo pezzo a pezzo
se solo questo mi portasse più vicino a lei.
Lo so che è là fuori.
Prima o poi dovrà uscire allo scoperto.
E quando lo farà...
Io voglio esserci
Sta facendo un can-can modificato.
Bel sedere, bellezza.
- Cavoli. E' carina. - Ed è etero.
Non rompere, non ci sto provando con lei
E' tutta tua. A me basta quel ragazzo là giù.
Mi accontenterei anche del suo amico.
E il fratello laggiù all'angolo? Mi sta spezzando il cuore
- Hai per caso la febbre? - No.
- Sei sicura? Sei tutta rossa. - Sì. Perchè?
Non lo so. Sembra solo che tu...
Cosa?
Che stasera stai andando dietro a tutti pantaloni che vedi.
- Ma dai. - Eh già.
- Hey. - Hey.
Vedi?
- Cosa? Sono gentile solo perchè è carino. - Correggimi se sbaglio
- Stai guardado i ragazzi qui dentro da tutta la sera. - Sei in calore o qualcosa del genere...
Ma non ti preoccupare. Succede anche agli uomini, per cui per loro è naturale.
Se hai una voglia, toglitela.
- Ciao. - Stiamo parlando, imbecille
Attenti ai bicchieri!
- Vieni qui spesso? - Sì. Cosa bevi?
- Max! - Mi sto togliendo la voglia, Kendra
- Prendo quello che prendi tu. - Hey, altre 2 birre.
- Ehi, tu sei eterosessuale. Cosa ci trova in quello? - Non lo so.
(grida di incoraggiamento)
- Ecco. - Grazie.
- Oh.
- Devo evaporare - Ma io pensavo...
E' stato divertente. Ce la spasseremo un'altra volta.
Ci vediamo.
E' stato tutto un sogno strano e meraviglioso.
(vetri rotti)
Sto bene.
Kendra aveva ragione. Sono in calore, o una cosa del genere.
E tutto perché hanno insaporito il mio cocktail genetico con una spruzzata di DNA felino
Così posso saltare 5 metri senza sforzo
e stendere un bestione di 130 kg usando solo il pollice e l'indice,
che fa di me la macchina killer perfetta per le feste.
Ma vuol dire anche che 3 volte l'anno mi colpisce una tempesta ormonale e mi devo sfogare.
Grazie al cielo il peggio è passato.
Devo sopravvivere alle prossime 12 ore senza fare nulla di cui mi pentirò.
Forza. Sette otto... la contrazione è buona.
Anche se non lo puoi sentire, visualizza il muscolo che lavora. Ancora una.
E...dieci.
- Rilassati, hai finito per oggi. - Ancora una serie.
- Tienila per domani. - Avanti, Bling. Ancora una serie.
Non puoi fare tutto in una volta. Devi andare piano, o rischi di peggiorare le cose.
- Non penso. - Ci vuole pazienza in tutte le cose, amico.
Avanti..
- E comunque hai compagnia... - Hey, ragazzi...disturbo?
No, sei arrivata giusto in tempo.
Bling mi stava per raccontare la sua favoletta preferita:
'La lepre e la tartaruga'.
- (Bling) Forse a te darà ascolto. - Sì, come no-
- Buonanotte ragazzi. E tu, bevi molta acqua. - Va bene mammina.
Ha ragione. Non dovresti sforzarti troppo.
Aw, per piacere non incominciare...
E' incredibile cosa succede quando metti 3 ladria in una stanza e spariscono dei soldi.
Scoppia la lite, spuntano le armi... 3 ladri morti.
Ban fatto.
Cosa è successo ai clandestini che pensavano di andare nella terra promessa?
Beh, come prima cosa non sono stati gettati in mare a dieci miglia dalla costa.
Che è già una buona cosa.
Ed avranno almeno un piccolo risarcimento per quello che hanno pagato agli aguzzini.
E, con la morte di Solinski e degli altri, direi che il nostro lavoro è terminato.
- Aspetta...cosa hai per me su Zack? - Sto ancora raccogliendo le informazioni.
- E questo cosa significa? - Appena scoprirò qualcosa lo saprai.
Ho fatto il mio dovere con i contrabbandieri
E io voglio fare il mio
ma il Progetto Manticore era un'operazione segreta. Ci vorrà del tempo. La pazienza è la virtù dei forti...
Risparmiati la favoletta... Ho aspettato 9 anni per rivedere mio fratello...
Se mi puoi aiutare, bene. Altrimenti, non farmi perdere tempo.
- Sto facendo del mio meglio. - Chiamami quando avrai qualcosa.
Sarei andata con Logan anche sulla sedia a rotelle.
Ma non ci devi pensare, Max. La tua vita è già abbastanza complicata.
Il coprifuoco per gli alcolici scatta tra un'ora.
Devo andare a casa e fare la brava ragazza, o...
(Barista) Questo è l'ultimo che ti do...
Bene, bene, bene. Mi sbaglio o questa è la donna dei miei sogni?
Non parlare. Vieni con me.
- Fai come a casa tua. - Bel posto.
Grazie.
Arrivo subito.
Vai di là.
Max, hai la minima idea di cosa stai per fare?
Tu adesso esci di qui e dici a Eric che farebbe meglio ad andare a casa.
Anzi, ripensandoci, tu non uscirai di qui.
Allora devo stare qui dentro tutta la notte?
E poi lui cosa ne sa?
Eric?
Eric.
La mia solita fortuna.
(Eric sotto la doccia) ? Hallelujah, hallelujah
? Hallelujah, hallelujah, hallelujah...
C'è solo una parola per definirti...
comincia on TRO , finisce con A ed ha un I in mezzo.
- 'Trota'? - Sei anche dislessica.
Non è successo niente. L'ho portato a casa, si è addormentato, fine della storia.
- Ma non dirglielo. Potresti spezzargli il cuore. - Buon giorno fanciulle.
Non abbiamo potuto parlare la scorsa notte. Io sono Eric. Tu sei...?
Andata. Spero non sia il mio asciugamano quello!
- Devi essere stanca, baby. - Sì, ma così felice.
Devo andare a lavorare, tu chiudi bene quando te ne vai.
Hey. Un'altra consegna al 46 Euclid.
L'uomo rispettoso non tollera la corruzione di Babilonia.
Il peccatore verrà punito per il suo abominio.
- Non mi sporcherò le mani con quel pacchetto. - Herbal, non capisco una parola di quello che dici.
- Io sì. - Tu sei un idiota.
Ha detto che non vuol rovinare il suo karma
consegnando materiale pornografico al porco al 46 Euclid.
Il tuo lavoro è consegnare pacchetti.
Quello che contengono non è affar tuo e non ti dee interessare.
Ma quando l'Altissimo fa cadere un pacchetto dalla mia bici e rivela il contenuto,
e rivela questo genere di perversioni,
non posso nascondere la mia testa sotto la sabbia come uno struzzo.
Oh, ma per piacere.
Max.
- Dove va? - E' per te.
Hm.
Lubrificante.
Whoa. Con chi devi dormire per ottenere questo?
'Il tuo letto il mio universo. Ti amo Eric.'
- Chi è Eric? - Non lo conosci.
Aspetta un momento. Non sarai stata con quello del bar di ieri sera?
Non è successo niente.
- Ha dormito nel tuo letto? - Yeah.
- Ma non è successo niente? - No!
Allora sei grande. Quest'olio è costoso.
(TV) Le altre notizie....
(Solo Occhi) Non cambiate frequenza. Questo è un bollettino video di Streaming Freedom.
Questa trasmissione durerà esattamente 60 secondi.
Non può essere localizzata, non può essere fermata, ed è l'unica voce libera rimasta in città.
Se qualcuno si chiede perchè Joel Solinski non si è presentato al lavoro oggi
il suo corpo crivellato è sul ponte della nave Andrea Marlene nel porto di Seattle.
- Mr Solinski aveva stipato dei clandestini nella stiva
- promettendo loro un passaggio. - Devo evaporare.
Ha fatto una fortuna come contrabbandiere, trafficando dei poveri mortali.
Ma non succederà più. Joel Solinski ha pagato per i suoi crimini.
Hai fuso il mio cercapersone. Meglio che sia importante.
Avevi uno strano umore ieri sera.
- Mi hai fatto venire per parlare del mio umore? - No. Non esattamente.
- Allora per cosa? Devo lavorare. - Quid pro quo.
- Hai trovato qualcosa su Zack? - No. Qualcos'altro.
Nel maggio 2009 la base dell'aeronautica di Gillette, Wyoming, è stata chiusa.
Lo staff è stato riassegnato in tutto lo stato. Ho messo le mani sugli ordini di trasferimeto.
Certo che per una base aerea c'erano pochi piloti,
ma molti ginecologi, ricercatori genetici, dietisti e insegnanti.
Maggio 2009? E' stato 3 mesi dopo la fuga.
La base aerea era Manticore?
O come viene segnata nei libri del Dipartimento della Difesa.
Ona donna, una diestista, è stata trasferita alla base navale di Sedro lsland.
Il suo nome era - è - Hannah.
Sali.
Avanti. Entra.
- Hannah? - Il cognome è Sukova.
L'età è giusta. La descrizione coincide.
Ma la base di Sedro è stata chiusa da anni,
e se non fosse più lì? Non lo saprebbe nessuno
- Quanto dista da qui Sedro lsland? - 80 miglia circa.
Logan, sei fantastico. Grazie.
Non ci sono garanzie. Quante Hannah ci sono nel mondo?
- Quante ce n'erano alla base? - Che io sappia? Una.
- Allora dev'essere lei. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hey!
Facciamo finta che tu passi il blocco della polizia settoriale senza un pass e riesca ad uscire dalla città.
- Semplice. - Lydecker ha torchiato Vogelsang.
- Yeah. - Lui sa di Hannah.
Allora lei potrebbe essere in pericolo per colpa mia. Devo trovarla.
Vuoi trovare gli altri come te? Vuoi trovare Zack?
Io ti posso aiutare, ma loro sono parte di un puzzle che devi riunire. Hannah è un pezzo.
Se tu la cerchi adesso, prima di conoscere il quadro generale, rischi di rovinare tutto.
Credo di non essere paziente come te.
OK, va bene. Proviamo un'altra volta
Scusa.
Portate le vostre traduzioni la prossima settimana.
Arrivederci. Grazie, grazie.
- Ciao. - Ciao.
La mia mamma chiede se posso pagarti con questi al posto dei soldi, perché non ne abbiamo.
So come ci si sente. Non c'è problema.
Grazie.
Oh! Caffè vero.
Non lo vedo da un sacco di tempo!
Mm-hm.
- Hai l'aria di chi sta per partire. - Oh, una gita.
- Cos'è quella cosa che stavi dicendo? - E' un haiku.
E' difficile da tradurre, ma è qualcosa tipo 'I giorni che mi rimangono sono contati. Una breve notte'
- Cupo. Mi piace. - Allora dove stai andando?
- Da nessuna parte in particolare. Torno tra 2 giorni. - (Eric) Toc Toc.
Sei ancora più bella di quanto mi ricordi.
- Quanto ti ricordi della scorsa notte? - Abbastanza da sapere che non la scorderò mai.
Eric devo dirti che sono stupita.
Un regalo costoso per una ragazza appena conosciuta. Questo lubrificante costa un bel po' sul mercato nero.
- Diciamo che ho dei buoni agganci. - Mi piacciono i ragazzi con buoni agganci.
- Sono già impegnato. - No, non lo sei.
- Quanto buoni agganci? - Mio zio e' una specie di pezzo grosso.
- Oh, davvero? - Già. Nelle forze dell'ordine.
Che settore? Militare, settoriale o distrettuale?
Settoriale. E' uno dei capi.
Devi essere molto corteggiato per i pass e cose del genere...
Vado e vengo come voglio. La città è un libro aperto per me.
Hm.
- Max! - Eric?
- Non pensi che qualche luce... - Ci vedo meglio al buio
Oh.
- Eric? - Yep.
- Il posto di blocco... - Il posto di blocco?
- Ci siamo. Fai quello che devi... - Adesso?
- Adesso. - Non penso sia una buona idea farlo adesso...
- Eric... - E' tardi!
Chiamare mio zio sarebbe un problema.. E non vedo neanche un telefono.
Mi hanno fatto notare che non ho molta pazienza.
E quel poco che ho se ne è appena andata...
Cosa ne pensi di tornare indietro e mangiare qualcosa?
- Magari prendere una stanza ... - Eric! Ti devo chiedere una cosa...
- Puoi essere completamente onesto con me? - Ci proverò.
- Hai uno zio? - Certo!
- Nella polizia settoriale? - Sì.
- Cosa fa? - Beh, se c'è qualcosa di sporco nell'organizzazione
- lui ha il compito di pulire tutto. - E' negli affari interni?
Più che altro nella pulizia. Assegnato al settore motociclette.
E ogni tanto una cassa di lubrificante sparisce con lui.
- Tieniti. - Huh?
Oh, Dio.
Max, questo sembra qualcosa di piu' di una semplice gita.
- Stiamo andando un po' oltre. - Davvero?
- Max, qual e' il piano? - Sto andando su quell'isola.
- Cosa? Per fare cosa? - Non ti interessa.
OK. Mi sembra giusto. Penso ci serva un battello o qualcosa di simile.
Solo che sono tutti a dormire, che e' quello che dovremmo fare anche noi.
Io non dormo.
Il mio cercapersone, le mie chiavi. Perdili e sei morto.
Max!
Oh, Dio.
(campanello)
Ti posso aiutare?
Forse non ti ricordi di me. E' stato tanto tempo fa.
- Scusa? - Sono la ragazza che hai salvato dalla strada quella notte.
Vieni dentro.
Quando mi hai salvata, sapevi chi ero, o cosa ero?
Sapevo che eri un prototipo - il taglio di capelli, il marchio del governo.
- Sapevi della fuga? - Abbiamo sentito le sirene,gli elicotteri.
Dicevano che era un'esercitazione, ma appena ho lasciato la base ho sentito una sentinella parlare di una fuga
- dal blocco 12 dove erano gli X5. - X5 era il mio gruppo.
Non immaginavo che sareste arrivati al recinto.
Eravate solo dei bambini.
Perche' ti sei fermata?
Non lo so.Sapevo solo di doverlo fare.
Salta su.
E' tutto a posto. Sarai al sicuro qui.
Sono Hannah. Devo vederti.
Si', adesso.
Ho un'amica che ha bisogno di un posto dove stare per un paio di giorni.
No, e' solo una bambina, ma...ha dei problemi a casa.
Deve trovare un posto...sicuro.
Ti spieghero' tutto quando sarai qui.
Grande. Grazie, ciao.
(mette giu' il ricevitore)
Non ero mai stata in una casa prima. Tutti noi eravamo stati solo nella caserma.
La tua casa era così' calda, piccola e confortevole.
Sarei dovuta stare con te, ma dovevo andare a programmare la tua fuga.
- Sapevo che ti avrebbero cercata. - Non sei tornata indietro.
(Hannah) Avevano impedito l'accesso alla zona.
Mi hanno fermata, controllata, mi hanno obbligata ad aspettare in macchina per ore.
Quando sono tornata a casa,tu eri sparita.
Ci hanno insegnato a muoverci continuamente in territorio nemico.
Vorrei aver fatto di piu'.
Hai fatto abbastanza.
- Dopo tutto questo tempo, sei venuta a cercarmi. - Te lo dovevo, dovevo ringraziarti.
E per trovare gli altri. Sai niente su di loro?
No.
- Che c'e'? - Sei cosi' bella.
E' nei geni.
Guarda l'ora! Faro' tardi al lavoro.
Telefono e dico che non ci andro' stamattina, cosi' potremmo parlare un po'.
Ciao. Sono Hannah. Volevo solo avvisarti che arrivo in ritardo oggi.
E' venuta a trovarmi un'amica da fuori citta'.
Ci vediamo questo pomeriggio. Grazie. Ciao.
(Beep)
(Il cercapersone squilla)
(Squillo)
Max, sto cercando qualcosa su Zack. Domanda...
- Whoa, aspetta. Non sono Max. - Chi sei?
- Tu chi sei? - Un amico. Cosa ci fai con il suo cercapersone?
- Sono il suo ragazzo. Qualche problema? - Dov'e' Max?
Probabilmente nello stomaco di una squalo. Non so cosa sta succedendo, ma quella ragazza e' matta.
La amo, ma e' matta. Si' e' tuffata nell'acqua ed e' scomparsa.
Questo e' successo tre ore fa.
Ascoltami bene. Il mio nome e' Logan. Sono un caro amico di Max. Dimmi il tuo nome.
- Eric. - Eric, dove sei adesso?
- Su un pontile, Dio sa dove, guardando.... - Sedro lsland.
Le madri. Chi erano?
Avevano reclutato giovani donne, hanno concepito in vetro e le hanno tenute nella base.
La maggior parte di noi non aveva contatti con loro, per ragioni di sicurezza.
Erano monitorate, gli venivano somministrate vitamine, terapie genetiche, chi sa cos'altro.
Cosi' il progetto scientifico che portavano avanti sarebbe andato secondo i piani.
- E lo facevano per denaro? - Nessuna donna sapeva in cosa si era andata a cacciare.
La maggior parte era poco piu' di uan ragazza.
Ona volta che avevano partorito, erano rispedite indietro.
- Non hai mai conosciuto mia madre? - No.
Non mi puoi dire nulla su di lei? Niente?
I capi non ci hanno mai detto da dove venivavo.
Era come se derivassimo uno dall'altro, per aumentare lo spirito di squadra.
Solo quando sono fuggita ho scoperto di genitori, figli e tutto il resto...
Mi sono sempre chiesta come fosse.
Mia madre - chi era, com'era..
Ora lo so. Solo un'altra ragazza in cerca di soldi.
(? suono melodioso)
Ma e' tutto a posto.
Sono venuta fuori bene con la mia piccola e strana vita.
E' tutto OK, lo sai?
Lydecker non ti ha dato scelta.
Quella telefonata che hai fatto, per dirgli che ero qui.
Dovevi farlo. Ti capisco.
- Lo sapevi? - Quando sei come me, capisci certe cose.
Sono cosi' dispiaciuta. Mi avrebbe uccisa se non l'avessi fatto.
Credimi, lo avrebbe fatto...e lo fara', anche se hai fatto cio' che voleva.
E' per questo che io e te dobbiamo andarcene - ora.
La stanza e' vuota!
Avanti.
Agh!
- Vai! - Non senza di te.
- Perche' mi stai aiutando? - Tu mi hai salvato la vita.
- Ci serve una barca. - La baia di Jonah, alla spiaggia Sud.
(Eric) Un elicottero nero e' appena passato. C'e' una specie di operazione segreta governativa?
Potrebbe diventare qualcosa del genere. Max avra' bisogno del tuo aiuto.
Fammi dire che sono sempre stato una persona su cui contare in caso di bisogno.
Buono a sapersi. Rimani in linea.
Eric, devi fare qualcosa per me.
Lydecker a Controllo. Sono sull'obiettivo. Passo.
La vegetazione e' troppo fitta. Portami a terra.
(Lydecker) Charlie Team, qui Controllo. Procedete verso la diga e assicurate il perimetro. Passo.
(soldato) Controllo, Charlie 2. Roger, chiudo.
(Lydecker) Delta Team, qui Controllo. Prendete posizione nella zona sud della diga.
- Passo. - (soldato) Delta Team. Eseguo, chiudo.
Max, cosa facciamo?
Fidati di me.
(Hannah urla)
(soldato) Controllo, qui Delta 2. Abbiamo i sospetti, passo.
- Mi dispiace. - Non e' colpa tua.
Delta 2, bel lavoro. Portateli al centro di raccolta.
Tutte le unita' al centro di raccolta. Passo.
(soldato) Muoviamoci.
- Qui Delta 2. Siamo... (disturbi) - Delta 2, qui Controllo. Ripetere. Passo.
Controllo, qui Delta 2. Siamo a cinque miglia da punto di raccolta. Passo.
(Lydecker) Roger, Delta 2. Chiudo.
- E' l'unico modo. - Max, no!
(Hannah urla)
Avanti.
- Delta 2, Controllo. Tempo previsto? Passo. - Delta 2, cinque miglia.
(Lydecker) Ripetere, Delta 2. Passo.
Sergeante Baum, squadra Delta 2. Le nostre trasmittenti non funzionano, signore.
- Stavo parlando con voi. - No. Qualcuno ha intercettato le nostre trasmissioni.
- Dove sono i prigionieri? - Non abbiamo i prigionieri, signore.
Chi sei?
Ripeto, chi sei?
(disturbi)
Stabilire un perimetro di sicurezza sulla spiaggia sud.
Che nessuno lasci l'isola.
Max!
Max?
Hey.
Controllo, qui Alpha Team, stiamo arrivando alla spiaggia sud. Passo.
Controllo, qui Alpha Team. Nessun segno dei sospetti. Non sono qui. Passo.
Credimi, Max. Non e' colpa tua.
- Si', e' colpa mia. - OK.
Non devo sapere cosa stai facendo. In realta' non lo voglio sapere, per la mia sicurezza.
OK.
Non fraintendermi. Penso che tu sia fantastica.
Questi sono stati i due giorni piu' eccitanti della mia vita.
Ma...?
Siamo cosi' diversi..
- Stai cercando di dirmi che e' finita? - Mi odi adesso, non e' vero?
Mi passera'.
Credimi, Max. Posso immaginare dove ci porterebbe.
E' meglio cosi'.
E' OK, Eric. Mi hai salvato la vita, mi hai regalato una tanica di olio.
Posso dire onestamente che nessun uomo ha mai fatto cosi' tanto.
Devo chiedertelo... l'altra notte...
E' stato bello per te quanto lo e' stato per me?
Eric, sei il migliore.
I biglietti per Hannah, nuova identita' e passaporto.
E questo.
- Il tuo ragazzo sembra una brava persona. - Non e' il mio ragazzo.
- Vi siete lasciati? - Non siamo mai stati assieme.
- Non e' che tu mi debba delle spiegazioni. - Lo so.
- Se non ne vuoi parlare, va bene. - Non c'e' nessuna ragione per te di essere geloso.
Di certo non ce n'e'. Tu ed io non abbiamo quel genere di relazione.
Giusto.
- Grazie per questi. - Felice di aiutarti.
Sei mai stato sullo Space Needle?
No. E non e' nella mia lista di cose da fare.
- Come mai? - In realta', ho sempre avuto paura dell'altezza.
- Sul serio? - Sul serio.
Dovremo fare qualcosa per questo.
Eccoti. Per iniziare una nuova vita.
I pass settoriali e un po' di soldi.
- Non posso accettarli. - Si' che puoi.
- Come li hai avuti? - Un amico.
Grazie.
Cosa farai tu? Non e' sicuro per te.
Posso occuparmi di me stessa. In piu' c'e' qualcuno in giro che ha bisogno di me.
- Buona fortuna. - Max...
C'e' qualcosa che non ti ho detto. Non volevo entrare nei dettagli
perche' piu' avremmo parlato, piu' sarebbe stato difficile fare quello che dovevo fare.
Riguarda tua madre. Io la conoscevo.
Non era come le altre.
Sette mesi dopo il concepimento cerco' di fuggire. Non voleva abbandonarti.
Quando era pronta a partorire la dovettero legare prima di procedere.
L'hanno dovuta bloccare, lottava con tute le sue forze.
(urla)
(bambino che piange)
- Cosa e' successo dopo? - E' stata portata in un ospedale psichiatrico.
Non l'ho piu' vista da allora.
- Come si chiamava? - Non lo so.
Quanti anni aveva?
Piu' o meno la tua eta'.
Cosi' adesso lo so.
Avevo una madre che mi voleva bene.
E forse lei e' ancora la' fuori, da qualche parte.
Come se cio' dovesse cambiare qualcosa nella mia vita.
Solo... cambia tutto.
Sottotitoli by: ChIN0
ITALIAN SUBS